Az Egyház és a nemzetközi közösség hónapok óta nagy aggodalommal és mélységes szomorúsággal figyeli az erőszak mind teljesebb kiszélesedését Szíriában, ahol úgy tűnik, hogy a fegyverek vették át a párbeszéd helyét. 

Reméljük, hogy az ország vezetői, a népesség és minden hívő, bármelyik valláshoz tartozzon is, Istenre tekintenek és lehetőséget találnak arra, hogy véget vessenek mindenfajta ellenségeskedésnek, letegyék a fegyvert és a párbeszéd, a megbékélés és a béke útjára lépjenek. Ez a konfliktus nem hozhat mást a nemes szír nép számára, csak elkerülhetetlen gyászt, rombolást és súlyos károkat. A háború zsákutca. A boldogságot csak együtt lehet elérni, sohasem úgy, hogy az egyik fél felülkerekedik a másikon. 

A most következő napok sorsdöntőek lehetnek a válság kimenetele szempontjából. Ezért Európában minden keresztény embert arra buzdítunk, hogy sokszorozzák meg imáikat a térség békéje érdekében. Hitünkből fakadóan azt reméljük, hogy lehetséges a válság olyan jogszerű és konstruktív megoldása, amely mindenki érdekeit tiszteletben tartja. Újra meg kell találni a békére vezető dialógus helyét. Soha nincs túl késő ahhoz, hogy megértsük egymást, tárgyaljunk, és együtt építsük a közös jövőt.

Bizonyosak vagyunk benne, hogy Isten segítségével felülkerekedhet a józan ész, és elvezethet a békés együttélésre az igazságban, az igazságosságban, a szeretetben és a szabadságban, az ország  kisebbségeinek, különösen a keresztényeknek a tiszteletben tartásával.

Sankt Gallen, 2012. július 19.

Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek, a CCEE elnöke 

Angelo Bagnasco bíboros, genovai érsek, a CCEE alelnöke

Józef Michalik, przemysli érsek, a CCEE alelnöke

Nyomtatóbarát változat